Prevod od "to odavno" do Brazilski PT


Kako koristiti "to odavno" u rečenicama:

Kopaju mi rupu, ja to odavno oseæam.
Eles têm um monte de sujeira contra mim! Eu sei disso há muito tempo.
Da sam sigurna, predložila bih to odavno.
Se tivesse certeza, teria sugerido isso há muito tempo.
Trebalo je to odavno da uradim.
Devia ter feito isto há muito tempo.
Trebalo je to odavno da shvatim.
Devia ter notado há muito tempo.
Trebali smo to odavno da prekinemo.
Achei que tivesse parado com isso.
Rekao sam to odavno da pošalješ taj èek.
Te disse para enviar o cheque semanas atrás.
Molim te, nisam to odavno rekao.
Por favor, faz muito tempo que eu não digo isso.
Da imaš petlje za takvu zabavu uradio bi to odavno.
Se você tivesse coragem para esse tipo de diversão, o teria feito anos atrás.
Mislim da si to odavno prerasla.
Acho que já superou isso faz tempo. O quê?
Vidi, da želim da te uhapsim uradio bih to odavno Ovo je posao.
Olha, se eu quisesse te prender, teria feito isso há tempo. Isso é negócio.
Da želim da te uhapsim, uradio bih to odavno.
Se eu quisesse te prender, teria feito isso há tempo.
Mislim da ako si sposoban transferirati se odavde... ti bi to odavno napravio.
Acho que se pudesse ser transferido daqui... já teria feito isso há muito tempo.
Pretpostavljam da to odavno traje... da smo se svi navikli na to, ali znam...
Acho que isso tem acontecido por tanto tempo que todos nós estávamos acostumados, mas eu sei...
Uzimam èasove nemaèkog, i nauèio sam to odavno.
Eu estou fazendo "Introdução ao alemão" e eu conheço isso.
Ako misIiš na Toma Masona... smatram da je to odavno zaboravIjeno.
Se está falando de Tom Mason... diria que isso são águas passadas.
Mora da stoji da je to odavno, još iz mladosti...
Deve ter dito que é história antiga. Eu era jovem.
Mora da ima caka, inaèe bi vi to odavno uradili.
Deve haver uma complicação, senão vocês já teriam feito isto há muito tempo.
Da angiom utièe na vašu suprugu u negativnom smislu ona bi to odavno znala.
Acredite em mim, Sr. Dubois, se o angioma estivesse afetando sua esposa de alguma forma ela saberia sobre ele há muito tempo.
Èovek koji toliko voli žene je trebalo da to odavno shvati.
Um homem que ama tanto mulheres como você, já deveria ter aprendido isto.
Da sam te htjela ubiti, mogla sam to odavno uèiniti.
Se eu a quisesse matá-la poderia tê-lo feito há muito tempo.
Možda je, ali ovaj grad se pokvario... i to odavno.
Talvez seja. Mas a cidade azedou. Perdeu o prazo de validade.
Da su nas hteli ubiti, uradili bi to odavno.
Se ele quisesse nos matar, - teria matado no ferro-velho.
Ako bih mogao da dam svoj život kako bi spreèio ovaj rat, uèinio bih to odavno!
Se eu pudesse usar minha vida para parar esta batalha, Eu teria feito isto há muito tempo!
Da, trebali smo to odavno uèiniti.
Já devíamos ter feito há muito tempo.
Nisi ti to odavno radila, zaboravila si razliku.
Faz tanto. tempo que você esqueceu a diferença.
Erik, to odavno nije više Dag.
Pode pensar uma vez só, Erick? - Você está louco, filho.
I uradila bih to odavno da nisam mislila da si mrtva.
E teria me desculpado há tempos, mas pensei que estava morta.
I nebitno, bilo je to odavno.
E... Tanto faz. Foi há muito tempo.
Trebalo je da ja to odavno uradim.
Eu deveria ter feito isso há muito tempo atrás.
Kunem ti se da je to odavno bilo.
Juro que foi há muito tempo.
Mislim da bi to odavno uradio da izgleda kao ja a ne kao manekenka.
Acho que já teria matado se ela parecesse comigo e não com a garota T-Mobile.
Zato što nikad nisam bila na gej venèanju, a to odavno treba da se desi.
Pois é. Mais porque nunca fui a um casamento gay e isso precisa acontecer logo. - Então...
Trebalo je to odavno da uèinim.
Que alívio! Deveria ter feito há anos.
Da smo stvarno htele da imamo svoj biznis, uradile bi to odavno. Ko Max i Kerolajn.
Se realmente quiséssemos nosso próprio negócio, já teríamos feito, assim como a Max e Caroline.
AKO MENE PITATE, PREDVIDEO SAM TO ODAVNO.
Se quer saber, eu já tinha percebido há muito tempo.
Zašto nisi razmislio malo, da sam ga hteo okovati, uradio bih to odavno?
Também não acha que se eu o quisesse preso, eu não o teria feito há muito tempo?
Znam da je to odavno trebalo da ti kažem.
Sei que deveria ter te contado tudo antes.
2.2559881210327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?